-
1 поток
1) (река, ручей) torrente м., corrente ж.2) ( движущаяся масса) torrente м., flusso м., corrente ж., fiumana ж.3) ( поточное производство) produzione ж. a flusso continuo4) ( учащихся) scaglione м.* * *м.1) torrente, corrente; flusso тж. перен. физ.; fiume, fiumana тж. перен.пото́ки лавы — colate / torrenti di lava
воздушный пото́к — corrente d'aria
горный пото́к — torrente montano
пото́к красноречия перен. — un fiume / torrente di eloquenza
2) (множество, масса) torrente, fiume, fiumanaлюдской пото́к — torrente umano; una fiumana di gente
пото́к слов — un torrente / fiume / flusso di parole
основной пото́к туристов — il flusso più importante dei turisti
пото́к грузов — il traffico di merci
3) ( непрерывное производство) lavoro a catena4) ( студентов) scaglione* * *n1) gener. furia, rio, colata (ëàùû), corrente, flusso, correntia (ðåêè), fiotto, fiumana, sgorgamento, sgorgo, torrente2) liter. diluvio, fiumale, fiume, fluore, laco, lago, profluvio, rivo, scarica -
2 поток
1. мташҡын2. м в разн. знач.ағым
См. также в других словарях:
поток — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? потока, чему? потоку, (вижу) что? поток, чем? потоком, о чём? о потоке; мн. что? потоки, (нет) чего? потоков, чему? потокам, (вижу) что? потоки, чем? потоками, о чём? о потоках 1. Потоком называют… … Толковый словарь Дмитриева
ПОТОК — ПОТОК, а, муж. 1. Стремительно текущая водная масса. Бурный п. Горный п. Глубинный п. (подводное течение). 2. Движущаяся масса чего н. П. лавы. Воздушный п. П. газа. П. частиц. П. света. Людской п. Транспортный п. П. слёз (перен.). П. слов (перен … Толковый словарь Ожегова
поток — а; м. см. тж. поточный, потоком 1) Стремительно текущая река или ручей. Пото/к бежит, несётся, стремится. Бурный пото/к. Горный пото/к. Весенние п … Словарь многих выражений
поток — а; м. 1. Стремительно текущая река или ручей. П. бежит, несётся, стремится. Бурный п. Горный п. Весенние потоки воды. Глубинный п. (подводное течение). 2. Движущаяся в каком л. направлении (направлениях) масса чего л. П. лавы. П. газа. П. грязи.… … Энциклопедический словарь
поставить — 1. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; поставленный; лен, а, о; св. (нсв. ставить). 1. кого что. Придать кому , чему л. стоячее вертикальное или какое л. определённое положение; расположить, укрепить в таком положении. П. полено стоймя. П. бревно на попа. П.… … Энциклопедический словарь
ПОТОК — Отдать на поток и разграбление что. Книжн. Неодобр. Отдать на полное разорение, разрушение, истребление. БМС 1998, 466 467; ФСРЯ, 348. Ставить/ поставить на поток что. Публ. Начинать широкое применение, налаживать или осваивать массовое… … Большой словарь русских поговорок
поставить — I влю, вишь; поста/вленный; лен, а, о; св. (нсв. ста/вить) см. тж. постановка 1) а) кого что Придать кому , чему л. стоячее вертикальное или какое л. определённое положение; расположить, укрепить в таком положении. Поста/вить полено стоймя.… … Словарь многих выражений
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
Ставить/ поставить на поток — что. Публ. Начинать широкое применение, налаживать или осваивать массовое производство чего л. НРЛ 81; Мокиенко 2003, 82 … Большой словарь русских поговорок
пото́к — а, м. 1. Стремительно текущая река, ручей. Весенние потоки. □ В сугробах снежных перед нею Шумит, клубит волной своею Кипучий, темный и седой Поток, не скованный зимой. Пушкин, Евгений Онегин. А по ущелью, во тьме и брызгах, поток стремился… … Малый академический словарь
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
